梅开绝晚有感二首

陆游 ·

年年踏雪探梅开,二月今年始见梅。 从此逢春心转懒,小诗不拟觅花裁。 寻梅不负雪中期,醉倒犹须插一枝。 莫讳衰迟杀风景,卷中今岁欠梅诗。

白话文译文

年年踏雪寻梅看花开, 今年直到二月才见梅影来。从此每到春天心意转淡, 懒怠为觅花而把小诗裁。冒雪访梅不负旧时约, 醉倒也要折枝伴我怀。休说衰老怕煞风景, 诗卷里今年偏偏少了咏梅彩。