送同年傅希准宪副之河南
忆醉杏园春，近在廿载前。
朋旧忽寥落，参辰各一天。
有客蓬岛姿，来泛辽海边。
相逢解岑寂，令我心豁然。
念子初仕时，潇洒禁中仙。
俄迁江上群，佳政早流传。
一从登宪府，荏苒将十年。
今复辞京阙，远上河洛船。
秋蝉号衰柳，暮鸟冲寒烟。
惆怅从兹分，莽莽隔山川。
远役何足悲，脩途愿勉旃。
无令壮心摧，赠子以龙泉。
白话文译文
还记得那年春天在杏园醉饮，仿佛就在二十年前。忽然间老友都变得稀少，像参商二星分隔在天边。有位客人带着蓬莱仙姿，从遥远的辽海边来到这里。相逢让我消解了孤寂，心中豁然开朗。想起你初入仕途时，潇洒得像宫中的仙人。不久调任江上郡守，良好的政绩早已流传。自从进入御史台任职，一转眼将近十年。如今又辞别京城，远赴河洛乘船而去。秋蝉在衰柳上鸣叫，暮鸟穿过寒烟飞向远方。满怀惆怅从此分别，隔着苍茫的山川。远行有什么可悲伤呢？漫长旅途愿你努力向前。不要让壮志消磨，赠你这把龙泉宝剑作为勉励。