上巳独酌

王应斗 ·

不话开元事,奚论晋武年。 水能依涧曲,觞复共谁传。 闭户看修竹,微唫佐野弦。 黄鹂偏逸兴,啼破柳花天。

白话文译文

不再谈论开元旧事,又何须评说晋武当年。溪水自能沿着山涧蜿蜒,酒杯又能与谁传递把玩?关起门来静看修长翠竹,轻声吟咏伴着野外的琴弦。偏偏是那黄鹂兴起逸致,啼声穿透柳絮纷飞的春天。