寄懒散子
此生知了梦初残,行客游尘入道观。
兴去谩穷山一径,睡来才起日三竿。
非真非妄惬谁看,万物轮中岁自寒。
玉液净生仙况味,天香清惹道衣冠。
绿发纷纷满道冠,高风吹我一襟寒。
看山想有云台集,得句应胜得好官。
白话文译文
这一生恍如初醒的残梦浅淡, 行旅的风尘落进寂静道观。兴尽时寻一条山径独自探看, 睡足后见日头已爬上三竿。非真非幻的境界谁人能看透, 万物如转轮间岁月自来寒。玉露涤净凡心方知仙家意味, 天香清袅不经意染上道人衣冠。浓绿鬓发落满修道者的冠冕, 高风卷起我衣襟沁透清寒。遥望青山想见云台仙集的画卷, 偶得妙句的喜悦胜过求得高官。