和韩桃源图

王十朋 ·

嬴秦斩新开混茫,傲睨前古无虞唐。 诗书为灰儒鬼哭,李斯秉笔中书堂。 长城丁壮无还者,送徒更住骊山下。 避世高人何所之,出门永与家乡辞。 入山惟恐不深远,岂是得已巢于斯。 来时六合为秦室,未省今为何岁日。 吏不到门租不输,子长丁添更何恤。 春入山中桃自花,招邀隐侣倾流霞。 男耕女织自婚嫁,派别支分都几家。 谁泛渔舟迷处所,山开洞辟闻人语。 乍相惊问卒相欢,设酒烹鸡讲宾主。 可怜秦事已茫然,帝业初期万万年。 犹道祖龙长在世,岂知异姓早三传。 邻里殷勤争饷馈,人情与世无相异。 未信壶中别有天,却讶身游与梦寐。 山花乱眼鸟哀鸣,数日留连喜复惊。 更从洞口寻乡路,逢人欲话疑非情。 异日扁舟欲重顾,水眩山迷红日暮。 后来图画了非真,作志渊明乃晋人。

白话文译文

秦朝以斩新之势开辟混沌天地,傲视前朝,不将虞唐放在眼里。诗书焚作灰烬儒生哀哭,李斯执笔端坐中书堂。修筑长城的壮丁再无归期,押送役夫更往骊山下聚集。避世的高人去了何方?踏出家门便永别故乡。深入山岭唯恐不够幽深,岂是心甘情愿在此栖身?当初来时天下尽是秦土,不觉间已不知今夕何年。官吏不上门,田租不用缴,子孙添丁又有何忧?春到山中桃花自开,邀约隐士共饮流霞彩。男耕女织自通婚嫁,分门立户成几家。谁摇渔舟误入此境?山开洞现忽闻人语声。初时惊问转瞬欢颜,设酒烹鸡主客尽兴。可叹秦事早已渺茫,当初帝业图谋万载绵长。犹说始皇永在世,岂知异姓已传三代君。邻里殷勤争相赠馈,人情冷暖与世间本无殊。不信这壶中别有天地,却恍然身陷游梦间。山花缭乱群鸟哀鸣,数日留连又喜又惊。再从洞口寻回乡路,逢人欲语却恐情非真。他日乘舟想重寻旧地,山水迷茫暮色沉沉。后来画图皆失本真,陶渊明作记原是晋代人。