寓寺八首
门外清泉浸稻畦，西南脩竹作城埤。
川平林断空明处，却有遥山作翠眉。
道人钟梵久寂寞，倦客弭车聊静便。
我亦云山閒衲子，平生香火旧因缘。
病卧淮阳太昊城，牡丹丛畔过清明。
那知春暮长江上，竹里招提听晓莺。
江城梅子青时节，嫩紫夭红扫地无。
修竹满山连草色，却烦林鸟劝提壶。
翠眉长好何曾损，寄语啼禽漫不閒。
应为残春足愁恨，长疑蹙破镜中山。
平晓春云失半山，濛濛小雨暗江干。
寺楼倚遍消残醉，只有春愁伴薄寒。
错落星河没半空，江城悲角五更风。
幽人梦断西窗雨，背壁笼灯到晓红。
笼灯到晓只微明，独拥单衾听雨声。
葛幌竹床清过暑，萧然未觉负平生。
白话文译文
门外清泉缓缓浸润着稻田， 西南边修长的竹林像城墙绵延。平川尽处树林断开一片空明， 却有远山如黛翠一抹画在天边。寺中僧侣的钟磬声久已冷寂， 行旅之人停车暂驻只为寻片刻清闲。我亦是云山间一个闲散衲子， 半生来与香火结下旧日因缘。病卧在淮阳太昊城里， 牡丹丛边悄然度过了清明。哪知暮春时节来到长江畔， 竹林深处寺院中静听破晓莺鸣。江城里梅子初青的时节， 遍地嫩紫娇红早已消逝无踪。满山修竹漫接青青草色， 倒烦那林间鸟儿殷勤劝饮提壶中。如黛的远山总是那般美好， 且告诉啼鸟莫要终日喧嚷不停。许是因残春令人满怀愁绪， 总担心它蹙眉皱破了镜中青山影。清晨春云消散山半隐， 濛濛细雨笼罩江岸一片迷离。倚遍寺楼消散残存的醉意， 只有春愁伴着微微寒意萦绕不息。错落的星河渐渐隐没天半， 江城悲凉号角声裹着五更风起。幽居之人梦断在西窗夜雨里， 背对墙壁掌灯独坐直到曙光染红窗扉。灯笼亮到天明只余微光， 独自拥着薄被静听夜雨潇潇。葛布帐竹床席清凉度夏， 寂然自在从未觉得辜负此生分毫。