宿维扬

王绂 ·

淮海风流地,狂游记往年。 飘零重过此,怀抱总非前。 囊橐唯孤剑,妻孥共一船。 故乡回首望,烟树渺江天。

白话文译文

淮海一带本是风流繁华之地,我回忆起往日在此纵情漫游。如今飘零落魄再次经过这里,心中的感触与从前大不相同。行囊里只剩下一把孤剑,妻子儿女都挤在同一条船上。回头遥望故乡的方向,只见烟霭笼罩的树木,在江天之间一片苍茫。