水龙吟 其五
夜来六出飞花，又催寂寞袁门闭。
幽斋无寐，寒欺衾布，明吞窗纸。
起步闲庭，月华交映，长空如水。
便乘风欲去，凌云直上，青冥际、骑箕尾。
谁信团成和气。
在贤侯、笑谈声里。
咸惊句琢琼瑰，端是锦缠肠胃。
宿麦连云，遗蝗入地，田家知未。
更明年看取，东阡北陌，黄云万里。
白话文译文
夜深时六瓣雪花纷飞，又把冷清的袁门催得紧闭。幽暗斋中难以入眠，寒气穿透单薄布被，雪光吞没了窗纸。起身漫步寂静庭院，月色与雪光交相辉映，长空澄澈如水。真想乘着风势飞去，直上云霄，到那青天尽头、箕星尾际遨游。谁曾想祥和气象已悄然凝聚，就在贤明州侯的谈笑之间。众人都惊叹他文句如雕琢的美玉，原是本就怀揣锦绣肝肠。越冬麦苗连绵接天，蝗虫残卵深埋冻土，农人家可知晓这吉兆？且待来年再看，田间阡陌纵横处，将是绵延万里的金黄麦浪。