送徐用济太守还金溪

张宁 ·

飞盖云随画舫还,不须童稚候柴关。 南州旧隐文章显,中世高风富贵閒。 松竹未交秋节后,桑榆犹在午阴间。 年芳正好故人去,一曲清湖绕碧山。

白话文译文

飞驰的车盖伴着云彩,随同画舫一同归来,不需要让孩童在柴门前等候。你在南州隐居时,文章才华早已显扬,当世的高洁风范,让人安享富贵闲适的生活。松树和竹子还未到秋天交会的时候,桑树和榆树仍沐浴在午间的阴凉里。正值年华美好之际,故人却要离去了,只见一湾清澈的湖水,环绕着碧绿的山峦。