呈谦斋内翰

陶安 ·

累朝耆旧著勋名,行处农民蔼颂声。 清昼玉堂雄洒翰,暮年金鼎倦调羹。 江南久爱溪山好,天上曾依日月明。 袖有济人医国手,更闻帛璧召还京。

白话文译文

历经几朝的老臣功勋卓著,所到之处百姓都传颂着和善的赞美声。清朗的白日在翰林院潇洒挥毫,晚年却厌倦了在金鼎边调和羹汤(指厌倦政务)。长久喜爱江南溪山的美好,昔日曾在天上依傍日月的光明(比喻在朝中辅佐皇帝)。袖中藏有救世治国的良方,更听说朝廷用帛书玉璧召您返回京城。