和留秀才秋日田舍

郭祥正 ·

物幻非真只自知,却寻田舍度衰迟。 漫为陶令柴桑乐,不学荆轲易水悲。 午睡最能消永日,一巢长欲寄深枝。 闻君亦有逍遥趣,可濯沧浪共赋诗。

白话文译文

事物变幻并非真实唯有自己明了, 便去寻觅田舍安度衰晚年光。随意效仿陶潜在柴桑的闲适, 绝不学那荆轲易水诀别的悲凉。午睡最能消磨漫漫长日, 总愿将身心托付林深枝杪。听闻你也怀有逍遥志趣, 何妨共沐沧浪清流吟咏诗章。