兰蕙图
兰蕙比君子，其德为不孤。
人物虽云异，气味乃匪殊。
托根深林下，不与桃李俱。
妖艳任纷纷，贞姿恒自如。
共言王者香，宜为禁苑居。
一朝移植后，雨露恣沾濡。
芬芳异凡卉，馥郁盈天衢。
采撷足纫佩，把玩堪怡娱。
发舒似迟晚，蠲洁无终初。
谁将幽静意，写此兰蕙图。
对之逐清赏，尘虑焉能纡。
呼童出门巷，止回俗士车。
白话文译文
兰蕙如同君子一般，它们的品德不会孤单。人和物虽然有所不同，但内在的气质与韵味却并无差别。它们扎根在幽深的树林下，不与桃李争春斗艳。任凭那些妖艳的花朵纷纷绽放，兰蕙始终保持着坚贞的姿态。人们都说兰蕙是王者之香，应当栽种在皇家园林中。一旦被移植到别处，雨水露水便尽情滋润它们。它们的芬芳不同于普通花草，浓郁的香气弥漫在广阔的天空。采摘它们足以制作成佩戴的香囊，把玩欣赏更能令人愉悦欢欣。它们绽放得似乎有些迟缓，但高洁纯净的本性始终如一。是谁将这份幽静的情意，画成了这幅兰蕙图？面对它细细品味清雅的景致，世俗的烦恼怎能缠绕心头？叫童仆关上巷口的大门，不要让庸俗的士人乘车前来打扰。