自题像

黄巢 ·

记得当年草上飞,铁衣著尽著僧衣。 天津桥上无人识,独倚栏干看落晖。

白话文译文

还记得当年在草野间纵横驰骋,待到铁甲戎装穿尽后,又披上了一袭僧衣。如今站在天津桥上,再没有谁认得我,只是独自倚着栏杆,静静凝望西沉的夕阳。