乙丑腊月

朱槔 ·

自数今年腊,天饶半月春。 酒船欺白首,桃靥笑青唇。 避地疏同队,逢人试问津。 伤心穿豺虎,未肯尽奔秦。

白话文译文

自己数着这腊月的时光,天公却多给了半月春意。 酒宴之乐欺瞒了白发年老,桃花笑脸讥笑着青涩唇齿。 避世远行疏远了昔日同伴,每逢路人便试探询问前途。 伤心地穿越豺狼虎豹险地,终究不肯全然奔往他乡避难。