二诗寄德粲并简内观诸友

朱槔 ·

春风本自掣肘去,那更病留过一旬。 满眼山川虽不改,连天桃李已成尘。 银河谁与洗兵马,宝唾安能泣鬼神。 怅望故人分雪此,飞云落日在纶巾。 九渊亭上二三子,见说年来事事新。 隔水不容招手唤,曲窗已有画眉人。 酴醾香好急携酒,鶗鴂声繁催送春。 笑我江南未归客,飘然天地一闲身。

白话文译文

春风原本就匆匆离去,何况疾病又拖住我十多天。满目山河虽然不曾改变,接天的桃李却已零落成尘。谁能引来银河洗净战火?珠玉般诗篇岂能感动鬼神?惆怅遥想老友分享这白雪般思绪,飞云落日映在你飘逸的纶巾。九渊亭上诸位知交,听说近来事事焕然新。隔着流水无法挥手相唤,曲窗边早有画眉的佳人相伴。酴醾花香正浓须快携美酒,鶗鴂啼声渐急似在催春归去。可笑我这滞留江南的未归客,依然飘荡在天地间这一副闲散身。