偈颂一一二首 其九十

释清远 ·

空生不解岩中坐,春暖桃花树树红。 漏泄天机无觅处,都缘露柱挂灯笼。 灯笼灯笼,却有古风。 露柱露柱,善解提举。 一旦师姑是女儿,大悟堂中吃茶去。

白话文译文

须菩提不懂佛陀岩中静坐的真意, 只见春暖时节桃花满树艳红。天地玄机从未有泄露之处, 终究是石柱自己在挂灯笼。灯笼啊灯笼,倒映着古朴意趣; 石柱啊石柱,最懂得当家做主。就像某天忽然明白师姑本是女子, 禅堂中大彻大悟后——只管悠然地饮茶去。