宣城宰郭仲文遗林檎

梅尧臣 ·

右军好佳果,墨帖求林檎。 君今忽持赠,知有逸少心。 密枝传应远,朱颊映已深。 不愁炎暑剧,幸同玉浆斟。

白话文译文

王右军昔日喜爱佳果,曾为林檎挥毫书帖相寻。而今您忽然将此果赠我,知您怀有逸少那般雅心。繁枝传来千里外,红晕染得深又匀。不惧酷暑炎威烈,欣喜同酌玉露清芬。