观音赞 其二

释法薰 ·

闻声闻无所闻,见色见非是见。 燕坐盘陀,不定不乱。 尽大地悉證圆通,我方满度生悲愿。

白话文译文

听声音却不执着于声响,看形色却非停留表象。 安然稳坐于磐石之上,心念不散亦不随境转。 纵使整个世间都已通达圆融, 我依然要践行那普度众生的悲悯宏愿。