颂古十首
道人相见问如何，举手寒温事已多。
潦倒赵州呈漆器，岳阳船子洞庭波。
百丈机先疾似风，巍巍独坐大雄峰。
要知奇特中奇特，明月难教下碧空。
东村王老夜烧钱，鼻孔依稀露半边。
武帝求仙求不得，王乔端坐却升天。
百千诸佛在何居，黄鹤楼诗锦不如。
问汝秀才题也未，一篇题取莫踌躇。
万法归一一何归，海口难酬这一问。
不得青州一领衫，几乎丧却穷性命。
天地根元与我同，拨波求水谩劳功。
时人见此花如梦，坐断须弥信不通。
冬来底事要商量，向道京师出大黄。
多少病猫餐死鼠，日中抬首眼无光。
无宾主话意深深，流落丛林古到今。
火冷灰寒口挂壁，衲僧冻死不知心。
安居三月不论玄，水牯朝昏痛著鞭。
拽脱鼻绳无觅处，山童走得脚皮穿。
曾到未到俱吃茶，为君抉出眼中花。
犀因玩月纹生角，象被雷惊花入牙。
白话文译文
禅师相见时彼此问“近来怎样”， 抬手问冷暖已是多余家常。潦倒的赵州和尚呈上漆器作机锋， 岳阳的船子和尚只在洞庭湖随波荡漾。百丈禅师机锋迅疾如风， 巍然独坐在大雄峰巅。若要领悟奇特中的极致玄妙， 恰似明月注定高悬碧空难落人间。东村王老深夜焚纸钱祭鬼神， 烟雾里鼻孔若隐若现露半边。汉武帝求仙访道终不可得， 仙人王子乔端坐着却直上云天。千百诸佛究竟居于何处？ 纵有崔颢黄鹤楼诗也不及此境幽玄。问你秀才可曾题悟了么？ 速速写就诗篇莫要迟疑不决。万法归一究竟归向何方？ 这问题浩渺如海难以答全。若未获得青州云门宗那袭袈裟， 几乎要在追寻中丧尽性命艰难。天地本源本与我同心同体， 拨开波浪求水徒费工夫。世人见花如同坠入幻梦， 纵使截断须弥山也难明真如。冬日来临有何事需共商讨？ 且说京城正流行大黄药汤。多少病猫啃食死鼠充饥， 晌午抬头双眼昏暗无光。宾主间机锋对答意蕴深长， 这禅风流落丛林从古传到今。香火冷灰寒禅师闭口挂杖， 衲僧冻死犹未参透本心。安居三月不必空谈玄理， 水牛从早到晚忍痛挨鞭忙。挣脱鼻绳不知去向何处， 牧童寻得脚底磨破奔忙。无论初参老修同饮禅茶， 为你挑去眼中迷障幻花。犀牛因赏月纹生角上， 大象被惊雷震出牙间花纹。