寄郭潜夫
我昔游泸江，泛舟奔楚宫。
黔江自南来，胥会涪之东。
黔江清且碧，泸江浊而红。
红碧不相入，分流如卧虹。
群潴激湍涛，汹涌成战攻。
须臾尽变浊，混混颜色同。
清固不胜浊，此理天下通。
君视开成间，牛李争长雄。
要之赞皇子，不胜太牢公。
物理自古然，徘徊叹无穷。
白话文译文
昔日我漫游泸江，乘舟直向楚宫漂荡。黔江从南奔涌而至，与涪水在东汇合流淌。黔江的水清澄碧透，泸江的水浊红翻浪。清碧与浊红不相交融，分道而行如横卧虹光。两水相激浪涛汹涌，似战场厮杀互不相让。转眼间尽化浑浊流，滚滚一色难辨清浊相。清澈终难抵挡浑浊侵，世间道理皆是这般模样。且看唐朝开成年间事，牛李党争不休逞强。若要论辅佐皇子的功绩，李公终逊牛公一筹所长。万物之理自古如此，令人徘徊感叹无尽怅惘。