咏洞前流水

胡居仁 ·

洞前流水洞前流,洞里书生静里修。 信是本原无一息,莫将道体更他求。 有形可睹无形妙,今日应同昔日游。 识得显微元不问,此心此理日相酬。

白话文译文

洞前的流水在洞前流淌,洞里的书生在寂静中修身养性。相信这流水的本源从不停息,不要再到别处去寻求道的本体。有形的流水可以看见,无形的妙理却难以察觉,今日的流水应与昔日一样悠然流淌。明白了显与微的奥秘本无分别,不必刻意追问,这颗心与这个理每天都在相互呼应。