次张汉公言怀

郑侠 ·

人间滚滚竟何营,只为蝇头利与名。 千里瘴乡吾逐客,一箪穷巷子书生。 文章相误终须别,宠辱无关自不惊。 赢得白头闲处坐,一竿风月有谁争。

白话文译文

人世间忙忙碌碌究竟为何经营?无非是为那蝇头般的微利虚名。我作为被放逐之人,来到这千里之外的瘴疠之乡;你身为清贫的书生,居住在僻陋巷陌箪食瓢饮。因文章惹祸终须就此分别,宠辱得失早已无关内心自不惊动。倒落得两鬓斑白时安然闲坐,一竿钓丝独揽清风明月——这般光景,又有谁来相争?