偶书送李生白父下第归蜀湛若水 · 明游子才华三十春，扬眉吐气激青云。 骑蟾折桂耻下体，直溯江源归蜀岷。 岷峨自昔多达士，汉之广矣思其人。 子归求之而问焉，无为而为之一言。 可以行之于终身，顺流书报江东滨。 ♥ 0白话文译文游子才华横溢三十岁，扬眉吐气志在青云。本想蟾宫折桂，却耻于屈居人下，于是逆流而上，直溯长江源头，回归蜀地岷山。岷山峨眉自古多才俊，汉水宽广令人生思慕之情。你回去后寻访他们，虚心请教，那“无为而为”的一句箴言，足以终生践行。待你顺流而下时，可写信寄到江东之滨。