陈集生宫詹招饮写叶山房

区怀年 ·

山除秋敞绿阴繁,好月邀人共到门。 任放有怀交履舄,周旋无地属櫜鞬。 歌声近榻惊花睡,露色浮轩扑酒魂。 约略谈锋归玉斝,不妨终席费寒暄。

白话文译文

秋日山间,绿荫繁茂,庭院开阔,美好的月亮仿佛邀人一起到门前。我们随意畅怀,不拘礼节,鞋子交错;应酬之间毫无拘束,如同无需佩带弓箭。歌声靠近床榻,惊醒了花儿的美梦;露水的光泽浮动在窗轩,扑向酒的魂魄。言谈的锋芒大约都归于玉杯之中,不妨让整场宴席都沉浸在寒暄里。