寄黄平国正字

王庭圭 ·

麟阁岧峣入紫清,官居真是上蓬瀛。 玉壶风采想如旧,金马文章元有声。 近喜边头新奏捷,独怜江外正拿兵。 老夫饱饭无他虑,料理敲推怠未成。

白话文译文

麒麟阁高耸入云端直通仙宫, 你居住的官署真如蓬莱仙境。想必你依然保持玉壶般高洁风范, 金马门的锦绣文章本就享有盛名。近日欣喜边疆刚传来胜利捷报, 却独叹长江沿岸战事仍未平息。老夫我饱食终日暂无其他烦忧, 只是推敲诗句的功夫还未纯熟。