和孟东野韵

范偃 ·

散策欲薄暮,疏钟犹殷床。 风烟函古趣,岩壑生幽香。 仰首逼象纬,俯视渺川光。 向来非突兀,几成虎豹场。

白话文译文

傍晚散步将尽时,稀疏钟声犹在梁间回荡。风烟中蕴着古雅意趣,岩壑间暗生清幽芬芳。抬头望天穹星宿逼近,俯身看山川微茫泛光。此处原本并不险峻突兀,而今几近虎豹盘踞的凶险之场。