落花

杨绘 ·

夜来经雨学啼妆,今日摧红怨夕阳。 已落旋随春水急,强留还怯晚风狂。 应将别恨凭莺语,更把归期趁蝶忙。 谁谓多情消不得,梦魂犹惜满栏香。

白话文译文

夜晚经过雨水,仿佛学着哭泣的妆扮;今日红花凋零,怨恨夕阳的摧残。已落的花瓣随即被急促的春水带走;想勉强留住,却畏惧晚风的狂烈。应当将离别的愁恨寄托于黄莺的啼鸣;更要把归期趁着蝴蝶忙碌的时节。谁说深情难以消磨?连梦魂都还怜惜着满栏的芬芳。