杨绘 ·

高骖黄鹤望天飞,千载谁能继费祎。 源有雌雄分碧白。 清香旧已亲陶令,红艳新能惑阮郎。 何必口辞山简醉,但教心似屈原醒。 烂紫妖红色尽卑。 高唐神女兰供泽,姑射仙人雪瑩肌。

白话文译文

乘着黄鹤高飞遥望天际,千百年来谁能再续费祎的仙迹? 源头分作雌雄双泉,一脉碧青一脉澄白。 菊花的清雅早已与陶渊明相契,桃花的秾艳又能迷醉阮郎的眼睛。 何须推辞山简那般酣畅醉饮?只愿心志如屈原一般清醒。 看那姹紫嫣红皆显俗艳卑微—— 恰似高唐神女以兰芳沐浴,又如姑射仙人冰雪莹洁的肌理。