驾幸飞山教场阅武侍宴

刘敞 ·

冬令三农毕,时巡万乘行。 川源分壁垒,貔虎望麾旌。 王气云成殿,天光日绕营。 风随鼓桴急,尘绝马蹄轻。 发石机投短,抨弦火激明。 响振摧列缺,影堕落欃枪。 令下凝霜肃,恩加挟纩平。 搴旗轻俯仰,夺槊妙纵横。 壮士前歌勇,儒生从观荣。 炙行熢燧举,觞溢海涛倾。 清道遥传警,鸣鞭夕向城。 欲知威略远,区外詟天声。

白话文译文

农事初冬暂告停,圣驾巡行阅雄兵。河川壁垒分营阵,将士昂首待令旌。云聚如殿萦王气,日光绕营耀天清。鼓点震地疾风起,马蹄踏尘步履轻。投石机发流星坠,箭矢脱弦流星明。轰鸣欲裂九霄外,枪戟交错落寒星。军令似霜凝肃杀,皇恩如袄暖军营。夺旗巧技随俯仰,断槊妙术任纵横。壮士高歌显勇武,儒生观礼沐荣光。炙肉成行烽火举,酒如海涛杯中倾。清道传警遥相告,鸣鞭向城暮色迎。欲知天威震寰宇,八方之外荡天声。