城南泛舟三首

刘敞 ·

乘兴随所适,出郊聊泛然。 青波能照发,白鹭巧迎船。 老树悲秋雨,高风急暮蝉。 孤城隐不见,落日暝浮烟。 不踏城南陌,从春及素秋。 萧条非复昔,顾眄莽堪愁。 白露蒹葭老,清风兰杜幽。 佯狂惊楚俗,应识棹夷犹。 高岸看为谷,通波几覆城。 橧巢非太古,野俗竞偷生。 雨逐行云过,山依返照明。 楚歌摇落际,更动北归情。

白话文译文

乘兴漫游随心去,出城泛舟意悠然。粼粼清波映鬓发,翩翩白鹭迎客船。老树萧瑟承秋雨,疾风凄切催暮蝉。孤城渐隐苍茫外,落日沉入暮霭间。不踏城南小路行,从春到秋久未临。荒凉不复旧时貌,四顾茫茫愁绪生。芦荻凝露随风老,兰杜幽香伴清风。佯装狂放惊楚地,应知舟楫尚逡巡。高岸崩塌成深谷,滔滔江水漫城垣。简陋巢居非上古,苟安习俗竞相延。骤雨追云匆匆过,青山披霞依依明。楚地歌谣凋零际,北归之情愈分明。