芜城閒望二首
幽寻古城上，秋景日悽悽。
落照映原没，阴虫当路啼。
隋宫变芜蔓，楚分失端倪。
自是伤亡国，非关醉眼迷。
春草忽更绿，荒城阴雾滋。
风存鲍昭赋，秋益宋生悲。
慨想秦兵出，传闻羽檄驰。
江湖岁将晚，空羡逐鸱夷。
白话文译文
其一 漫步古城之上眺望，秋色一天比一天凄凉。斜阳映着隐没的原野，秋虫在路边声声哀唱。隋宫已成野草蔓延，楚国疆界难辨踪迹。这荒芜本是亡国的印记，并非醉眼朦胧的幻象。其二 春草忽然又转青绿，荒城却依旧笼罩雾霭。鲍照《芜城赋》遗风犹在，宋玉的悲秋更添愁怀。遥想当年秦兵出征，羽檄飞传何等紧急。江湖岁月渐近迟暮，空羡慕那泛舟的鸱夷。