秋兴

金鉴才 · 当代

一年最好是秋忙,扑面金风满畈香。 人去人来歌沸耳,村南村北谷登场。 儿童陌上驱黄犊,村叟山头叱白羊。 底事晚传声迭迭,绕塘明月捣衣裳。

白话文译文

一年中最美好的就是秋天农忙的时光,迎面吹来的秋风里,满是田野稻谷的香气。人们来来往往,歌声此起彼伏,热闹得盈满耳际;村子南边北边,到处是收获的谷物堆满晒场。孩子们在田埂上驱赶着黄色的小牛犊,老农们在山头吆喝着一群白羊。为什么夜晚还传来阵阵接连不断的声音?原来是明月映照的池塘边,人们正在捣洗衣裳。