临江仙 望庐山
迢递关山身历遍，烟霞胜处曾游。
九江江畔系孤舟。
匡庐如画里，南望插天浮。
瀑布香炉齐五老，层层爽气陵秋。
何须魂梦觅瀛洲。
云松终可卜，我与谪仙俦。
白话文译文
翻越了遥远关山，我曾将多少山河走遍，云雾缭绕的仙境胜地，也曾多少次畅游。如今在九江的岸边，暂且系住这一叶孤舟。看那巍峨的庐山，宛如在画卷中铺展，向南眺望，群峰直插云天，仿佛悬浮在苍穹。香炉峰的飞瀑与五老峰遥相呼应，层层叠叠的山间弥漫着清爽秋气，直凌九霄清秋。何必在缥缈的梦境里苦苦寻觅海上仙洲？这白云青松相伴的所在，终可作安身的归处，我愿与谪仙李白在此结伴悠游。