海云坐雨

谢长文 ·

四山烟雾深,一溪松竹乱。 禅房寂无人,风雨过昏旦。 孤窗念常静,境远自消愁。 几研足清对,忘言意亦幽。

白话文译文

四面群山被浓雾弥漫笼罩,一条溪边松竹纷乱交错。禅房里寂静无人,风雨从黄昏下到天明。独坐窗前,心中常存宁静,远离尘世的环境自然消解了愁绪。书案与砚台已足够我清净独对,无需言语,这份心意也变得幽远。