寿英义伯阮季友

张煌言 · 明

蟠桃坞上小阳春，饮至筵开介寿频；共识天台前度阮，还知灵岳又生申。 王恩玄发承三锡，将略丹心动八闽。 笑我尚为笼鸽客，相期何日捧龙鳞？

白话文译文

蟠桃坞上正是小阳春时节，酒宴摆开，频频举杯祝寿。大家都认出这是天台山前次见过的阮郎，又知晓灵岳又降生了申伯这样的贤才。君王恩宠，黑发年少便承蒙三次赐封，将帅谋略，赤胆忠心感动了整个八闽。可笑我如今还是像笼中鸽子一样的客居之人，不知何时才能有机会追随圣驾、得近龙颜？