和六甥石室纳凉二首

康海 ·

老境百虑息,所好在山林。 况此洞室閟,尘氛安可侵。 开帘见芳碧,迤逦闻鸟禽。 因之感宿好,笑歌梁甫吟。 丈夫志四海,何人识此心。 所以夷与惠,旷世怀高襟。 日夕凉风发,逸兴拂西岑。 沽酒共斟酌,惭无丝竹音。 扫石卧烟雾,听子广陵琴。

白话文译文

老来杂念渐消,最爱的还是山林。何况这山洞幽深,俗世尘埃怎能侵入。卷起帘子看见青翠草木,蜿蜒小路传来鸟鸣。因此触动了旧日喜好,笑着吟唱《梁甫吟》。大丈夫志在四方,可谁能理解这份心意?所以伯夷和柳下惠那样的人,千古以来怀抱高洁情怀。傍晚凉风吹起,飘逸的情致飞向西山。买酒一起小酌,惭愧没有丝竹伴奏。扫净石头躺卧在烟雾中,听你弹奏广陵琴曲。