政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首
一切境界，病眼倒见。
但静意根，空慧自现。
一切境界，随念而至。
念未生时，髑髅是水。
道人何故，淫坊酒肆。
我自调心，非干汝事。
一日不作，一日不食。
谁其嗣之，我有遗则。
折脚铛子，随处安置。
食无精粗，但欲接气。
心欲驰散，即当摄来。
大火聚中，青莲花开。
此障道法，上品盖缠。
是何时节，乃复安眠。
沙弥嗜乳，作乳中虫。
三篾高道，一钵孤风。
白话文译文
一切现象与情境， 不过是有病的眼睛所见颠倒之影。只要让意念的根须沉静， 空明的智慧自会浮现心间。一切现象与情境， 都随着心念流转而来。在念头尚未生起之处， 枯骨也可映作清波。修行之人为何偏往 那酒巷歌楼之间去？ 我只为调伏自心， 与你本无干系。一日不劳作， 一日不用餐。谁能承继这般准则？ 我留下这质朴的遗风。断了脚的旧锅子， 随处安置便成家。食物何须分精粗， 只为延续这口气息。心若想要奔逃散乱， 当即就该收回安住。熊熊烈火的熔炉里， 正有青莲从容绽放。这些障道的习气啊， 是最上品的烦恼缠缚。眼下是什么修行时节？ 竟还能安然沉眠！ 小沙弥贪恋乳汁滋味， 便成了奶中的痴虫。三条竹篾束起的高远道风， 一只瓦钵盛着的孤清气象。