再寄及之 其一

黄裳 ·

眼淩霄汉气横秋,未壮吾年似白头。 病态问人皆笑老,壮图何处始知休。 还因往事悲今事,难得新游比旧游。 霅水越溪风信好,尺书多幸屡相投。

白话文译文

目光高远却已秋意凛然, 未至壮年鬓发竟似先斑。 病容问人总招笑我早衰, 壮志何地能安放方知歇肩。 总借往事伤怀今朝情境, 怎得新游胜过往日欢颜。 幸有霅水越溪风信依旧, 殷殷尺书频寄慰我心田。