西圃樱桃

胡宿 ·

一春红日色,刻意借鲜妍。 露叶深成翳,风枝猛欲燃。 黄金为弹重,赤水得珠圆。 甘实行宫荐,香名丽赋传。 色欺丹魄上,味出紫梨前。 玉果誇珍实,何曾入象筵。

白话文译文

整个春天都浸润在这红日般的颜色里,它如此努力地绽放鲜妍。沾露的叶片层层叠叠已成浓荫,迎风的枝头红艳灼灼仿佛要燃烧起来。像黄金制成的弹丸那般饱满沉甸,又如赤水中采得的宝珠一样浑圆。以甘甜实在的滋味进献于宫苑,美好的声名随着华丽诗赋流传。色泽胜过朱红宝石的光彩,滋味超越紫色梨子的清甜。这玉石般的果实被赞为珍品,可又何曾真正摆上过最隆盛的国宴?