次韵子中修撰宠赠之什

郭祥正 ·

声名入洛弟兄传,出拥旌旗老集仙。 挹月珠玑光射海,凌秋雕鹗气横天。 文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边。 一见音容聊莞尔,却携樽酒共颓然。 金门曾奏相如赋,水阁重吟杜牧篇。 强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连。

白话文译文

你的美名早在洛阳城兄弟间流传, 出仕时旌旗簇拥身居集仙高殿。文采如明月珠玉光耀瀚海, 气概似凌秋鹰隼横越长天。文章落笔原本就举世无双, 胸襟蕴藏春意哪有边际可量。初见你音容笑貌不禁莞尔, 随即共举酒杯畅饮至陶然。金门殿前你曾献司马相如般的辞赋, 水阁之中又吟诵杜牧那样的诗篇。我勉力驾着跛驴想追赶神骏, 已知天地相隔永难与你并肩。