三次韵简衍师
祗园何年天雨花，春风两树栖丹霞。
苍苔岁岁落红满，不数布地黄金沙。
上人西来住王舍，过眼空花任开谢。
两年约我送春归，半榻白云许相借。
新诗脱口犹咄嗟，展卷坐玩山月斜。
一自乡山别娄约，十年不试赵州茶。
客里相逢恨不早，道义相忘无丑好。
花前几约共凭阑，身外多愁未能了。
黄尘世事相拘牵，况我齿发非壮年。
流光催人剧奔电，病眼看花如隔烟。
人生未信长为客，早晚南还慰离索。
迎门稚子笑牵衣，此日老怀良不恶。
白话文译文
祇园是哪一年天上飘落花朵？春风中两株树上栖息着丹霞。苍苔上每年落花铺满红色，数不清就像铺地的黄金沙。上人从西方来到王舍城，眼前空花任其开谢。两年前约我一起送春归去，半榻白云答应借我安身。新写的诗句脱口而出，展卷静坐赏玩山月西斜。自从故乡分别了娄约，十年不曾品尝赵州茶。客居他乡相逢恨不早，道义相忘不分美丑。花前几次相约共倚栏杆，身外多愁未能了却。尘世中黄尘俗事牵绊，何况我齿发已非壮年。时光催人快如奔电，病眼看花如同隔烟。人生未必长久作客，早晚南归慰藉离愁。门前孩童笑着牵衣，此时老怀倒也快意。