舟中九日

葛一龙 ·

九日渡头人,迎风倚孤棹。 江空落日远,入夜生余照。 无菊亦无侣,开尊自相劳。 红叶点鸥波,青烟出渔灶。

白话文译文

重阳节这天,我在渡口迎着风,独自倚靠着一叶孤舟。江面空阔,落日显得格外遥远,入夜后还残留着余晖。没有菊花,也没有同伴,我只有自斟自饮,慰藉自己。红叶点缀着鸥鸟掠过的波浪,青烟从渔家的灶台袅袅升起。