昔游诗十五首 其十五
衡山为真宫，道士饮我酒。
共坐有何人，山中白衣叟。
问叟家何在，近住山洞口。
殷勤起见邀，徐步入林薮。
云深险径黑，石乱湍水吼。
寻源行渐远，茅屋剪如帚。
老烹茶味苦，野琢琴形丑。
叟云司马迁，学道此居久。
屋东大磐石，棋画今尚有。
古木庇覆之，清泉石根走。
因悲百年内，汲汲成白首。
仙人固难值，隐者亦可偶。
追惟恍如梦，欲画无好手。
白话文译文
衡山上有座道观，道士请我饮酒。同坐的还有什么人呢？是山中的白衣老翁。问他家在何处，说就在附近的山洞口。他殷勤起身邀我作客，我们缓缓步入密林深处。云雾浓重险径幽暗，乱石间急流轰鸣。沿着溪源越走越远，忽见茅屋像剪齐的扫帚。煮出的陈茶味带清苦，手制的木琴形貌朴拙。老人说自己是司马迁的后人，在此修道居住已久。屋东有块巨大磐石，上面刻的棋盘至今留存。古木如伞将石遮蔽，清泉从石根潺潺流过。不禁感慨百年人生里，人们匆匆忙忙直到白头。仙人固然难以遇见，隐士却可偶然相求。追忆往事恍惚如梦境，想画此景却无妙手。