台湾纪事诗

张景祁 ·

洪涛山立鹿门开,澳市风腥蜑户来。 楼阁幻成蛟蜃气,兵戈横扫髑髅台。 惯从番舶徵瑰宝,谁向昆池验劫灰。 莫讶赵佗轻敌汉,擎天孤柱亦雄才。

白话文译文

汹涌的巨浪如山般直立,鹿耳门海口敞开;澳口市集腥风扑面,疍民船只纷纷驶来。楼阁幻化成蛟龙吐出的蜃气,兵戈横扫堆积如山的髑髅台。向来习惯从外国商船征收奇珍异宝,又有谁肯到昆明池去查验劫后余灰?不要惊讶赵佗敢于轻视汉朝,那擎天独立的孤柱也算得上是雄才。