腊月二十八日立春得雨病起漫言

沈周 ·

小阁棂窗风自推,手添香炷拨炉灰。 残年送病诗中去,淑气将春雨里回。 午案待尝新茁韭,阳檐思访欲开梅。 岁功代谢忙如许,似与衰翁递老来。

白话文译文

小阁楼的窗户被风轻轻推开,我亲手添上香炷,拨了拨炉灰。残年里,把病痛送进诗句中,春天的和暖气息正伴着雨水归来。午间的桌案上,等着品尝新长出的韭菜;向阳的屋檐下,想去探访那即将绽放的梅花。岁月交替如此匆忙,仿佛在同我这衰弱的老人互相传递着衰老。