纪事

十年荼毒悲闽徼，壬戌扬旌岊水湄。剑倚秋风平剧垒，帆悬涨海聚新夷。翻思往日同盟地，何似中流击楫时！报国志酬民恨雪，艰虞此意更谁知？

白话文译文

十年来的祸患让福建百姓悲痛，壬戌年我率军竖起战旗在岊水边。秋风中倚剑平定险要的敌营，船帆高悬在涨潮的海上聚集起新的敌军。回想昔日共同结盟的地方，哪里比得上中流击楫的豪迈时光！报国的志向实现，百姓的仇恨洗雪，这艰难困苦中的心意又有谁能知晓？