折莲花寄韩伯清

张雨 ·

丈八河沟锦作堆,一花初照夜明苔。 濯缨歌向沧浪去,执盖郎从碧落来。 天水染云如净练,露盘餐玉似空杯。 韩家公子多才思,乞与香奁相对开。

白话文译文

丈八宽的河沟莲叶铺展如锦缎,一朵初绽的荷花在苔色微光中莹然。唱着濯缨歌向着沧浪远去,执华盖的郎君仿佛自碧空翩然走来。天光水色晕染云影如同洁净白绢,晨露缀满莲蓬似空杯盛着玉液琼浆。韩家公子向来才情丰盈,愿折此花伴他案头香奁,相映绽放。