送盖总领上计三首 其二

许及之 ·

昔者云夙驾,杨柳方依依。 今其望来思,两见秋风吹。 前乎已劳还,后此亦云归。 丹笔映螭坳,祥风动紫微。 岂不念归美,正尔畏简书。 不见居官乐,惟忧士卒饥。 昔人无遗孔,后来补深痍。 炯炯心独苦,所贵知者希。

白话文译文

从前您曾星夜驱车出发,那时杨柳正依依飘拂。如今人们盼您归来思念深切,已然两度见秋风萧瑟吹过。先前您已辛劳归来,此后又将再度踏上归途。朱笔辉映着宫殿玉阶,祥瑞之风拂动紫微星垣。岂是不懂归乡安享美誉?皆因敬畏朝廷诏令森严。不曾见您享受为官之乐,只忧虑将士们忍饥挨饿。前人未留下些许弊病漏洞,后来者却要修补深深创伤。赤诚之心光明磊落独自承受苦楚,可贵的是理解这份心意的人本就稀少。