过梁氏园亭作 其二

屈大均 · 明末清初

东官知己未凋零,五十如君发尚青。 相劝金膏营服食,更持香盏事沉冥。 多年天醉忘鹑首,两度人欢见彗星。 玉蝶梅开谁忍负,新诗频与写芳馨。

白话文译文

东官的老友尚未凋零,你年过半百头发依然乌青。相互劝勉服用金膏来调养身体,更手持香盏沉入幽玄的修行。多年来上天沉醉忘了鹑首星的分野,两次人间欢聚却见到了彗星。玉蝶梅花盛开谁忍心辜负,新写的诗篇不断为它记录芬芳。