布水村题姬人旧居

屈大均 · 明末清初

三水西头紫石矶,旧时桃叶此扃扉。 绿萝生长存闾井,碧玉人家本细微。 树解生珠琼蚌似,花能吐凤赭桐希。 拟从双角携公姥,孺子宫边白首归。

白话文译文

三水西头的紫石矶边,当年那位如桃叶般的女子曾在此闭门幽居。乡井间绿萝依旧生长,这户碧玉般的人家原本清贫微贱。树木仿佛能结出珍珠,像琼蚌一般;花朵绽放如凤凰,赭桐更是珍稀。我打算从双角山携同父母,在孺子宫旁与你白首终老。